Skip to main content Bamadaba  bamanankan daɲɛgafe / dictionnaire du

Bamadaba index Français-Bambara / dictionnaire du Corpus bambara de référence

M - m

m'as-tu-vu
M'Pêdougou
ma
ma foi
Maalox
Maasaï
Macheiramphus alcinus
mâcher
machette
machin
machine
machine à coudre
machine à laver
mâchoire
mâchoire inférieure
mâchoire supérieure
mâchonner
maçon
Macrodipteryx longipennis
Macrodipteryx vexillarius
Madagascar
madame
Madani
Madine-Koura
Madougou
Madrid
Mafeya
magasin
magazin
Magellan
magicien
magie
magie végétale
magistrat
Magnambougou
magnésie
magnésium
magnéto
magnétophone
magnifique
magouille
Mahomet
mai
maigre
maigreur
maigrichon
maigrir
maigrir à l'extrême
maille de filet
maillet
mailloche
Maïmouna
main
main active
main droite
main gauche
main preste
maintenant
maintenir
maire
mairie
mais
maïs
maïs esp
maïs sorte
maison
maison à étages
maison à terrasse
maison de plein pied
maison du logeur
maison en pisé
maison mortuaire
maison paternelle
maison sacrée
maisonnée
maître
maître de conversation
maître de danse
maître féticheur
maître suprême
Maître suprême
maître-chasseur
maîtrise
maîtrise de cul
maîtrise de soi
maîtriser
majeur
majeure partie
major
majuscule
mal
mal à la poitrine
mal au pied
mal aux dents
mal coudre
mal d'enfant
mal d'estomac
mal de gorge
mal de Pott
mal de ventre
mal disposer
mal éduqué
mal élevé
mal empiler
mal entasser
mal entendant
mal exécuter
mal fermer
mal gouverner sa bouche
mal intentionné
mal laver
mal placer
mal poli
mal préparer
mal ranger
malade
malade du "kungo
malade mental
maladie
maladie bénigne (des jambes)
maladie cachée
maladie chronique
maladie contagieuse
maladie cutanée
maladie d'Alzheimer
maladie d'enfant
maladie d'enfant sp
maladie de bétail
maladie de convulsions
maladie de Parkinson
maladie de sevrage précoce
maladie des chiens
maladie des poules
maladie des yeux
maladie du bétail
maladie du mil
maladie du pied
maladie du sommeil
maladie du ventre
maladie fatale
maladie grave
maladie inexpliquée
maladie malveillante
maladie mentale
maladie mortelle
maladie mystérieuse
maladie provoquée par les sorciers
maladie pulmonaire des bovins
maladie subite
maladie tenace
maladie très grave
maladie vénérienne
maladies
maladif
maladresse
maladroit
mal-aimé
Malaisie
Malamine
malaria
Malawi
malchance
malchanceux
mâle
mâle adulte
mâle grand
mâle solitaire
malédiction
malédiction contre soi-même
maléfice
maléfique
malette
malfaiteur
malgré
malhabile
malheur
malheur inattendu
malhonnête
malhonnêtement
malhonnêteté
Mali
Mali peyizan, marque de semence
malien
Malien
Malikila
malin
Malindi
malingre
malinké
malinké animiste
Malitel
malle
malmener
Malodo
Malopterus.electricus
malpropre
malpropreté
maltraiter
malveillance
malversation
maman
Maman
mamara
Mamaribougou
Mamayira
mamba
Mamby
mamelle
mamelon
mammite
mammouth
Mamou
Manantali
manche
manche de hache
manche du fuseau
manchot
mandarine
mandarinier
mandat
mandé
Mandé
Mandiana
Mandigofera.indica
Manding
mandingue
Mane
mânes
mânes des ancêtres
manganèse
manger
manger à sa faim
manger complètement
manger copieusement
manger copieusement et se détendre
manger un peu
mangeur
Mangifera.indica
mangouste
mangouste ichneumon
mangouste rouge
mangue
mangue court
mangue de forme trapue
mangue rayée
manguier
Mani
manière
maniéré
manière d'agir de fou
manière d'agir des blancs
manière de donner
manière de faire
manière de mourir
manière de parler
manière de vivre
maniérée
manières
manifestant
manifestation
manifeste
manifester du respect
manifester une lente élégance
manigancer
maniguette
Manihot esculenta
manioc
Manis.gigantea
Manis/Smutsia gigantea
manne
manoeuvre
manque
manque d'appétit
manque d'assiduité
manque d'eau
manque d'égards
manque d'énergie
manque d'enfant
manque d'entretien
manque d'espoir
manque d'habits
manque d'oxygène
manque d’assurance
manque de coeur
manque de considération
manque de croissance
manque de droiture
manque de nourriture
manque de protéines
manque de renommée
manque de respect
manque de surveillance
manquer
manquer aux règles de la société
manquer d'assiduité
manquer d'eau
manquer de respect
manquer de sérieux
manquer en quantité
manquer une cible
Manta
Mao ZeDong
Maouloud
Maputo
maquignon
marabayassa
marabout
maraboutage
Marakakongo
marasme
marâtre
marc de café
marchandage
marchander
marchandise
marchandises
marche
marché
marché aux bestiaux
marche lente
marche pénible
marche rapide
marchepied
marcher
marcher à pas de loup
marcher à petits pas
marcher à quatre pattes
marcher avec difficulté
marcher avec un long vêtement
marcher aveuglement
marcher de travers
marcher en équilibre instable
marcher en long et en large à
marcher en se balançant
marcher en se déhanchant
marcher en se pavanant
marcher façon séduisante
marcher lentement
marcher lourdement
marcher nonchalamment
marcher précipitamment
marcher rapidement
marcher sans élégance
marcher très lentement
marcheur
Marco
mardi
marécage
Marena
Maréna-Diombougou
margelle
margouillat
margouillat femelle
margouillat mâle
margousier
mari
Maria Elena
mariage
mariage forcé
mariage officiel
mariage précoce
mariage sans dot
Marie
marié
marier
marigot
marigot large
marihuana
marijuana
marionnette
Markala
marmaille
marmite
marmonner
marmotter
Maroc
marque
marque de désapprobation
marque du bétail
marque en forme de rayure
marque possessive emphatique
marque prédicative
marquer
marquer un but
marques d'honneur
marques de décoloration sur le corps
Marrakech
mars
marteau
marteau de forgeron
marteau des forgerons
martinet
martin-pêcheur géant
martin-pêcheur pie
Masaba
Masanta
Maseru
Masina
masochisme
masochiste
masque
masque d'antilope
masque de danse
masque de grossesse
masque facial
masque léonin
Massaba
Massaï
Massala
Massantola
masser
masser légèrement
Massigui
massmedia
Masso
massue
match
match de football
match nul
matelas
matériau de vannerie
maternité
mathématiques
matière grasse
matière visqueuse
matin
matin avant le midi
matinée
matrice
matrone
maturité physique
maudire
maudit
maure
maure noir
Mauritanie
mauvais
mauvais augure
mauvais caractère
mauvais coeur
mauvais comportement
mauvais coucheur
mauvais état
mauvais goût
mauvais gré
mauvais présage
mauvais sort
mauvais tireur
mauvais travail
mauvais travailleur
mauvais vouloir
mauvaise coïncidence
mauvaise conduite
mauvaise éducation
mauvaise haleine
mauvaise herbe
mauvaise humeur
mauvaise langue
mauvaise transmission
mauvaises intentions
maux de coeur
maux de tête
maux de ventre d'origine génitale
maxillaire inférieur
maximum
Mbaban
mcg
me
mébendazole
mec
mécanicien
Mécanisme opérationnel de coordination
méchanceté
méchant
mèche
mèche de cheveux
mèche de lampe
mèche de lampe à huile
méconnaissance
méconnaissance de sa place
mécontentement
mécontenter
mécréance
mécréant
Mectizan
médaille
médecin
médecine
médersa
média
médiane
médiateur
médiation
médicament
médicament antidouleur
médicaments de la rue
médicinier rouge
Médinacoura
Médina-coura
Médine
Medine-Koura
médire
médisance
médisance réciproque
médisant
méditation
méditer
Méditerranée
médius
méfait
méfloquine
mégawatt
meilleur
mélange
mélange de boissons alcoolisées
mélanger
mélanger par brassage
Melanophoyx ardesiaca, Egretta ardesiaca
mélasma
méléna
mêler
mêle-tout
Mèlèwèrè
Melierax.gabar
Mellivora capensis
mélodie traditionnelle
melon
melon amer
melon gubat
Mema
membrane
membrane de l'oeuf
membrane enveloppant à la naissance le corps de certains enfants
membre d'association
membre d'une famille de renom
membre de famille
membre de société initiatique
membre viril
même
même classe d'âge
même espèce
mémoire
menace
menacer
ménager
ménagère
Ménaka
mendiant
mendicité
mener à bien
mener plusieurs activités
mener une vie désordonnée
meneur
méningite
ménopause
ménorrhée
menottes
mensonge
mensonge effronté
menstrue
menstrues continuelles
menteur
Mentha.viridis
menthe
mentionner
menton
mentor
menues perles
menuiserie
menuisier
mépacrine
mépris
mépriser
mépriser l'autorité
mer
mercenaire
merci
mercredi
mercure
mercurochrome
mère
mère adoptive
mère aînée
mère cadette
mère de famille
mère de famille nombreuse
mère négligente
mériter
merle métallique
Merops apiaster
Merops bulocki
Merops nubicus
Merops.apiaster
Merops.bulocki
Merops.nubicus
merveille
mes
mésentente
Mesigyna
Mesopicos
mesquin
mesquinerie
mesquineries
message
message de deuil
messager
messager d'association
messe
mesure
mesuré
mesure de longueur
mesure pour l'or
mesure raisonnable
mesurer
métacarpe
métal
métallique
métamorphose
météo
méthadone
méthamphétamine
méthane
méthode
méthylène
méticuleusement
méticuleux
méticulosité
métier
métier à tisser
métier d'enseignant
métier de boucher
métier de bouffon
métier du papa
métopimazine
mètre
mètre carré
mètre cube
mètre-cube
Métronidazole
mets de haricots
mets liquide
mettre
mettre à l'abri des regards
mettre à l'écart
mettre à l'épreuve
mettre à la retraite
mettre à part
mettre au clair
mettre au courant
mettre au monde
mettre d'accord
mettre d'aplomb
mettre dans l'embarras
mettre dans le pétrin
mettre de côté
mettre debout
mettre droit
mettre en bottes
mettre en boule
mettre en boules
mettre en cause
mettre en colère
mettre en conflit
mettre en désordre
mettre en équilibre instable
mettre en gage
mettre en garde
mettre en marche
mettre en meules
mettre en oeuvre
mettre en ordre
mettre en ordre alphabétique
mettre en pleine forme
mettre en route
mettre en sachet de toile
mettre en tas
mettre en valeur
mettre en vogue
mettre ensemble
mettre face au sol
mettre fin
mettre la bride
mettre la face vers le sol
mettre sens dessus dessous
mettre sur le dos de
mettre sur paille
mettre sur pied
mettre trop de
mettre un fardeau sur la tête
mettre un ingrédient
mettre un terme
mettre un terme à
meule
meurtre
meurtrir
meurtrissure
Mexique
MIA
micocoulie Celtis integrifolia
miconazole
micro
microbe
microfilaire
microgramme
microphone
microscope
mi-cuit
midi
miel
miel clarifié
miel pur
miettes
mieux
migraine
mijoter
mijoter à la vapeur
mil
mil à chandelles
mil concassé
mil de Dieu
mil des libations sacrificielles
mil hâtif
mil rouge
mil rouge de teinturier
mil rouge sp
mil tardif
milan noir
milice
milicien
milieu
milieu bambara
milieu de nuit
milieu du corps
milieu masculin
milieux de terrain
militaire
militant
mille
mille-pattes
mille-pattes sombre
millepertuis velu
millet hâtif
milliard
milligramme
millilitre
millimètre
million
Milo
Milvus migrans
Milvus.migrans
Mimana
mimosa clochette
Mimosa pigra, Mimosa asperata
mimosa-clochettes
mince
minceur
mine
mine d'or
minerai de fer fondu
minéraux
Minianbalandougou
minianka
minibus
minimum
ministère
ministre
minuit
minuscule
MINUSMA
minute
minutieux
minyanka
mirador
miroir
misanthrope
misanthropie
mise à l'écart
mise bout à bout des os fracturés
mise de fonds
mise en commun
mise en garde
mise en valeur
mise hors de service
misérable
misère
miséreux
miséricorde
miséricordieux
misoprostol
miss
Missabougou
Misséni
mission
mission catholique
mission de prophète
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
Missira
mite alimentaire
mi-temps
Mitragyna.inermis
mitraillette
Mitt
MNLA
mobilisation
mobylette
MOC
mode
mode de vie non-musulmane
mode de vie traditionnelle
MODEC
modèle
modeler
modérateur
modérateur d'une conférence
modérer
modeste
modestie
modifier
moelle
moelle d'arbre
moelle des tiges
moelle épinière
moelleux
moeurs
moeurs actuelles
Mogadiscio
moignon d'oreille
moignon de main
moine
moineau
mois
mois de la grossesse
mois de la Tabaski
mois du ramadan
Moïse
moisir
moisissure
moisson
moissonneur
moitié
molaire
Moldavie
mollasson
mollesse
mollet
molosse
moment
moment même
momordique
mon
mon Dieu!
Monaco
monastère
monde
mondial
Mondiale
Mongo
Mongolie
Monimpébougou
moniteur
monnaie
monogame
monogamie
Monrovia
monseigneur
Monsieur
mont de Vénus
montagne
montée praticable
monter
monter de toutes pièces
monter sur
montre
Montréal
montrer
montrer dents
montrer l'exemple à
montrer sa détermination
monture
monument
Moon
Mopti
moquerie
MORASMA
morceau
morceau de potasse
morceau, unité, élément
morceaux
morceaux de tiges (Portulacea sp ?) entrant dans la composition de l'encens
mordiller
mordiller à l'hameçon
mordre
morgue
Moribabougou
Morila
mormose
morphine
mors
morsure
morsure de serpent
mort
mort définitive
mort jeune
mort prématurée
mort subite
mort violente
mortalité infantile
mortel
mortier
morve
morve séchée
morveux
Moscou
mosquée
mossi
mot
mot composé
mot d'emprunt
mot d'ordre d'attaque
mot de passe
mot de présentation
moteur
motif
motif d'entrer
motif de mettre un habit
motif valable
moto
moto à trois roues
moto-culteur
motoculteur
motocycliste
motopompe
moto-pompe
motte de terre
mou
Mouammar
mouchard
mouchardage
mouche
mouche commune
mouche d'eau
mouche tsé-tsé
moucheron
moucheron mellifère
mouchoir
mouchoir de tête
moudre
moudre très fin
mouillé
mouiller
moule
moulin à mil
moulin à paroles
Mounia
Mountougoula
Mourabitoune
mourant
Mourdiah
mourir
mousquet
mousse
moustache
moustiquaire
moustique
mouton
mouton à laine
mouton à tête et pattes noires
mouton de case
mouton du Sahel
mouton sacrifié à la Tabaski
mouvement charnel
mouvement circulaire
mouvement de tête
Mouvement des Rasta du Mali
Mouvement islamique de l'Azawad
Mouvement national pour la libération de l'Azawad
Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest
Mouvement pour un destin commun
mouvement vif
mouvette
moyen
moyen d'existence
moyen de réussir
moyen de transport
moyenne
moyens
Mozambique
MPyè
muance
mucilage
mucilagineux
mucus
mue
muet
muezzin
mugir
muguet buccal
Muharram
MUJAO
mule
mulet
multiculteur
multiple
multiplication
multiplier
Mungos.mungo
muqueuse
mur d'enceinte
mur d'une bâtisse
mûrir
murmure
murmurer
Musa paradisiaca
Musa.paradisiaca
musaraigne
musc
muscle
muscles dorsaux
museau
musicien
musique
musique des chasseurs
musique Songhaï
Musophaga.violacea
musulman
musulman soufi
mutilé
mutisme
mycose intestinale
myosite plantaire
myriade
myrrhier trèfle
mystère
mystérieux
mystificateur
mystifier