Skip to main content Bamadaba  bamanankan daɲɛgafe / dictionnaire du

Bamadaba index Français-Bambara / dictionnaire du Corpus bambara de référence

B - b

Ba
Babemba Traoré
babillard
babouche
babouin
babouin de Guinée
babouin doguera
bac traversée fleuve
baccalauréat
bâchée automobile
bacille
bâclage
bâcler
bâcler un travail
Bacoro
bactérie
Bactrim
BAD
badamier duveteux
badamier sessile
badamiers
Badema National
badge
Badiangara
badigeonner
Badogo
Badr
Bafin
Bafing
Bafou
bafouer
bafouiller
Bafoulabé
bâfreur
Bagadadji
bagadais casqué
bagage à main
bagages
bagarre
bagarre pour plaisanter
bagarreur
bagatelle
Bagoe
bagout
bague
baguette
baguette de fusil
Baguinéda
Baguineda-Camp
bah!
Bahrein
bailler
baillon des veaux
baillonner
bain de teinture
bain de teinture à l'indigo
baiser
baisse de prix
baisse de vision
Baissea multiflora
baissement
baisser
baisser de niveau
baisser la tête
Bakaribougou
Bakoy
bal
balafon
balafon de griot
balafon sp
balafré
balai
balaise
balan des savanes
balance
balance romaine
balancer
balançoire
Balanites.aegyptiaca
Balansan
balayer
bale
Balearica.pavonina
balle
balle de céréales
balle de riz
balle des graminées
balle du mil
ballon
ballonné
ballonnement du ventre
ballonner
ballotter
balourd
balourdise
baluchon
Bamako
Bamandougou
bambara
bambara du Kaarta
Bambara Maoudé
Bambara Maoundé
bambou
Bambougou
Bambougouwere
Ban Ki
Banakolo
banal
Banamba
banane
banane plantain
bananier
Banankabougou
Banankoro
Banankoroba
Banankoroni
Banbuku
banc d'école
bancal
banco
Banconi
Bancoumana
Bandama
bande
bande d'étoffe
bande de tissu
bande tissu
bandeau
bander
bander les yeux
bandes dessinées
Bandiagara
bandit
banditisme
Banfora
Banga
Bangui
Bani
Banifing
Baninko
Banjoul
Bankassi
Bankoumana
banque
Banque africaine de développement
Banque Nationale de Développement Agricole
Banque Ouest-Africaine de Développement
banquette en banco
banquier
baobab
Baoulé
baptême
baquet à teinture
bar
Barak
baratiner
baratineur
barbare
barbe
barbe précoce
barbillon
barbillon de flèche
barbillon des poissons
barbillon du hameçon
barbotage
barboter
barbouiller
barbu
barbu de Vieillot
Barcelone
barder
barguigneur
bariolé
Barkhane
Barouéli
barque
barrage
barre à mine
barre de sel
barre transversale
barreau
barrer
barrer le chemin
barril
barrique
Bartholomé
bas
bascule
base
base d'une famille
base de la queue
base du cou
base militaire
bas-fond
Bashir
basilic
basket-ball
basketteur
Bassabougou
bassin
Bastet
bastonnade
bastonner
Basutoland
bas-ventre
bât
bataille
bataille violente
batailleur
bataillon
bâtard
bateau
bateau à vapeur
Bathily
Bathurst
bâtiment administratif
bâtiments administratifs
bâton
bâton d'aveugle
bâton de l'imam
bâton pour s'appuyer
bâton recourbé
bâtonnet
bâtonnier des griots
batracien
battage
battage du riz
battant
battant de la porte
battant de porte
batte de balafon
batterie
batteuse pour le riz
battoir
battre
battre à petits coups
battre copieusement
battre légèrement
battre les ailes
battre linge trempé
battue
Battûta
baudrier d'Orion
Bauhinia rufescens
bauxite
bavard
bavardage
bavardage incessant et fatigant
bavarder
bave
bave d'envie
bave de crapaud
baver
bazin
beau
beau parleur
beaucoup
beaucoup de poils
beau-fils
beau-frère aîné
beau-parent
beau-parent cadet
beau-père
beauté
beauté de chant
beauté de voix
bébé
bec
bec de lièvre
bêcher
béclométasone
bedaine
bégayer
bègue
beige
beignet
beignet de haricot
Bélédougou
Beledugu
Beledugu (?)
Belgique
bélier
bélier très blanc
Bella
Belladonne
belle personne
belle vie
belle-famille
belle-fille
belle-mère
Bellen
belle-soeur
belligérant
Benadryl
bénédiction
bénéfice
bénéfice de patience
bénéficier de
Bénéna
Benghazi
béni
béni oui-oui
bénin
Bénin
béni-oui-oui
bénir
benjoin
benne
benne basculante
Benoît
Bénoué
Benyamin
benzathine
Benzathine
benzoate
benzoïque
benzyl
benzyle
benzylpénicilline
béquille
béret
Bérets Rouges
berge
berger
bergerie
Berlin
berner
besace du guerrier/chasseur
besoin
besoin de main-d'oeuvre
bêta
Bétadine
bétail
bétail bai en tête-blanc aux pattes
Betchouanaland
bête
bété
bête de somme
bête sauvage solitaire
Beti
bêtise
béton
betterave
beugler
beuh
beurre
beurre de karité
beurre fondu
biaiser
biberon
Bible
bibliothécaire
bibliothèque
bic
bicarbonate
bicarbonate de sodium
biceps
bicolore
bicyclette
bidon
bien
bien accomplir
bien accueillir
bien agir
bien aiguisé
bien ajusté
bien attraper
bien connaître
bien cuire
bien cuire et garder propre
bien délayer
bien distinguer
bien dur
bien écouter
bien éduquer
bien élever
bien entretenir
bien examiner
bien exécuter
bien expliquer
bien fermer
bien garder
bien habillé
bien haut (parler),
bien imprégné
bien intentionné
bien mûr
bien musclé
bien nettoyer
bien nourrir
bien paré
bien parler
bien portant
bien préciser
bien prendre
bien public
bien que
bien régler une affaire
bien rempli
bien rouge
bien s'occuper de
bien suivre
bien sûr
bien tendu
bien tourner
bien traiter
bien travailler
bien utiliser
bien voir
bien-aimé
bien-être
bienfait
bienfaiteur
bienheureux
Biennale
biens
biens matériels
bientôt
bienveillance
bienveillant
bienvenue !
bière
bière de mil
bifurcation
bifurquer
bigame
biiii
bijoutier
bijoux
bile
bilharziose
bilingue
bilinguisme
bille
billet
billet 1000 FCFA
billet 10000 FCFA
billet 10000FCFA
billet 1000FCFA
billet 2000 FCFA
billet 2000FCFA
billet 2500 FCFA
billet 2500FCFA
billet 500 FCFA
billet 5000FCFA
billet 500FCFA
billet de 1000 francs
billet de banque
billot
billot de bois
biner
biogaz
biométrique
bipède
Bipéni
Birgo
Birigo
Birmanie
bisaïeul
bisaïeule
biscuit
bisexué
bismuth
bissap
Bissau
bissectrice
bistouri
Bitis lachesis / Bitis arietans
Bitis.arietans
Bitis.lachesis
Biton
Biya
Bla
bla-bla-bla
blague
blague à coulisse
blagueur
Blaise
blanc
Blanc
blanc célibataire
blanc de l'oeil
blanc immaculé
blanc jaunâtre
blanchâtre
blancheur
blancheur éclatante
blanchir
blanchisseur
blanchisseuse
Blantyre
blatte
blé
Blé
blennorragie
blépharite
blessé
blesser
blessure
blessure du cou
blessure faite avec une hache
blettir
bleu
bleu pâle
Blighia.sapida
blindé
bloc
bloc de glace
bloc de pierre
blocage pulmonaire
blog
blongios ardoisé
bloqué
bloquer
bloquer net
blues
BNDA
boa constricteur
BOAD
Boaedon.lineatum
bobine
bobine de fil
Bobo
Bobo-Dioulasso
boeuf
boeuf de labour
boeuf de trait
boeuf rouge sombre
bof
Bofa
bogolan
Boigny
boire
boire en grande quantité
bois
bois à brûler
bois de charpente
bois de traverse du four
bois sacré
bois touffu
boisson
boisson alcoolisée
boisson délicieuse
boisson faite de farine de mil, de piment et de miel
boisson forte
boîte
boîte crânienne
boite d'allumettes
boîte mail
boîte postale
Boîte Postale
boiter
boiteux
Boke
Boké
bol
Bolivie
Bombax costatum
bombe
bon
bon à rien
bon de commande
bon de livraison
bon goût
bon marché
bon ou mauvais côté
bon plaisir
bon repas
bon tireur
bon travailleur
bon vivant
bonbon
Bonga
bonheur
Boni
bonne
bonne action
bonne année
bonne application
bonne charrue
bonne connaissance
bonne d'enfant
bonne éducation
bonne entente
bonne humeur
bonne intelligence
bonne mémoire
bonne odeur
bonne qualité
bonne renommée
bonne réputation
bonne santé
bonne surprise
bonne volonté
bonnes gens!
bonnes grâces
bonnes intentions
bonnet
bonnet à deux pointes
bonnet à pointe(s)
bonnet des chasseurs et des guerriers
bonnet rond et haut
bonté
boomslang
Borassus aethiopum
Borassus aethiopum / B. flabellifer
borborygme
bord
bord de l'eau
bord de la route
bord de rails
Bord des Rails
bord relevé
bordel
Bordj Badji Mokhtar
Boré
borgne
borique
Boron
borreria verte
Bosnie-Herzgovine
bosquet
bosquet sacré
bosse
bosson alcoolisé
bossu
Botswana
botte
Bouaké
Bouala
boubou
boubou long
bouc
bouc adulte
bouc castré
boucaner
bouche
bouché
bouche active
bouche méchante
bouche proéminente
bouche sans dents
bouchée
boucher
boucher d'abattoir
boucherie
bouchon
boucle
boucle d'oreille
boucle d'oreille en or
boucle d'oreille métallique
boucle de cheveux
bouclier
Bouddha
bouddhisme
bouder
bouderie
boue
boue desséchée
bouffer
bouffon
bouffonnerie
bouger sans cesse
bougie
bougonner
Bougouba
Bougouni
bouillie
bouillie crémeuse
bouillie cuite avec de potasse
bouillie de farine
bouillie de petit mil
bouillie épaisse
bouillir
bouilloire
bouillonnement
boulanger
boulangerie
boule
boule à l'aine
boule d’indigo
boulet de canon
boulette
boulette de “tô”
boulette de condiment
boulettes sucrées
bouleversé
bouleversement
bouleverser
Boulkassombougou
boulon
boum
Boundiali
Boura
bourbillon
bourbouille
bourdonnement
bourdonner
Bouré
Bourem
bourgeon
bourgeon axillaire
bourgeonner
Bourgou
Bouroundi
bourrasque
bourreau
bourrer
bourrer le mou
bourse
bourses
boursoufler
boursoufler légèrement
boursouflure
bousculade
bousculer
bouse de vache
bousier
bousiller
bousilleur
bout
bout de ligne
bout du chemin
bout du nez
bout du pagne
bouteille
boutique
bouton
bouton blanc
bouton de fleur
bouton palatal
boutons de chaleur
bouture
bouvier
bovidé
boxe
Boyi
bozo
Bozola
bracelet
bracelet en métal
bracelet torsadé
brailler
braire
braise
braise ardente
braises
brancard
branche
branche des fils
branche dynastique
branche principale
branchette
branchettes feuillues
brandir
brandir pour narguer
branle-bas
branler
braquer
braquer et bouger
braquer les yeux
bras
bras d'un fleuve
bras de rivière
brassée
brasser
brave
brave femme
braver
bravoure
Brazza
Brazzaville
brebis
brèche
bref
Brésil
breuvage de son de mil pour le bétail
bricoles
bride
brièveté
brigade
brigand
brigandage
brillant
briller
briller vivement
brindilles
brioche
brique
brique brute
brisement
briser
brisure de céréales
brochette de viande
broder
broderie
bromure
bronchite
bronchite chronique
bronze
bronzé
brosse
brosse à dents
brosser
brosser rapidement
brouet
brouette
brouhaha
brouillard
brouillé
brouiller
broussaille Acacia macrostachya
broussard
brousse
brousse éloignée
broyer
bru
brucellose
Brugmansia arborea
bruine
bruiner
bruit
bruit agonisant de la gorge
bruit d'un objet lourd qui tombe
bruit de casse
bruit de ce qu'on avale
bruit de chute
bruit de chute brutale
bruit de chute sonore
bruit de coup
bruit de déchirure
bruit de galop
bruit de l'eau
bruit de pas
bruit de respiration
bruit de tonnerre
bruit dédaigneux
bruit fait en frappant
bruit métallique
bruit sec
bruit sourd
bruit violent
brûlant
brûlé
brûler
brûler légèrement
brûlure
brume
brun
brusquement
brusquer
brutal
brutalité
brute
bruyamment
buanderie
Bubaa
bubale
bûche
bûcher
bûcheron
Bucorvus abyssinicus
Bucorvus.abyssinicus
budget
buée
buffle
Buguni
buisson
buisson Mimosa pigra
Bujumbura
bulbe
Bulgarie
Bumbu
Buphagus africanus
Buphagus.africanus
bureau
bureau de poste
Burhinus.capensis
Burhinus.senegalensis
Burhinus.sengalensis
burin
Burkina Faso
Burkina-Faso
burnous
bus
busard
busard des sauterelles
buse
Bush
buste
but
but au football
but contre son camp
but fixé à soi-même
but recherché
Butastur rufipennis
buter
buter contre
buter sur
buteur
butin de guerre
buttage du mil
butte
butter
Butyrospermum paradoxum / B. parkii
buvable
buveur
buveur de bière
buveur invétéré